Việc bàn giao người nước ngoài đang chấp hành án phạt tù trên lãnh thổ Việt Nam cho nước tiếp nhận thực hiện như thế nào?

Nội dung chính

• Bộ Công an thỏa thuận với cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài về cách thức chuyển giao người nước ngoài đang chấp hành án phạt tù trên lãnh thổ Việt Nam cho họ khi nào?
• Đoàn áp giải người nước ngoài đang chấp hành án phạt tù trên lãnh thổ Việt Nam gồm những ai?
• Việc bàn giao người nước ngoài đang chấp hành án phạt tù trên lãnh thổ Việt Nam cho nước tiếp nhận thực hiện như thế nào?

Bộ Công an thỏa thuận với cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài về cách thức chuyển giao người nước ngoài đang chấp hành án phạt tù trên lãnh thổ Việt Nam cho họ khi nào?

Căn cứ theo khoản 1 Điều 17 Thông tư liên tịch 01/2013/TTLT-BCA-BTP-BNG-VKSNDTC-TANDTC quy định như sau:

Thực hiện việc chuyển giao

1. Ngay sau khi nhận được quyết định thi hành quyết định chuyển giao, Bộ Công an thỏa thuận với cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài về thời gian, địa điểm và cách thức chuyển giao.

...

Theo quy định trên, ngay sau khi nhận được quyết định thi hành quyết định chuyển giao, Bộ Công an thỏa thuận với cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài về thời gian, địa điểm và cách thức chuyển giao người nước ngoài đang chấp hành án phạt tù trên lãnh thổ Việt Nam.

Chuyển giao người nước ngoài đang chấp hành án phạt tù trên lãnh thổ Việt Nam (Hình từ Internet)

Đoàn áp giải người nước ngoài đang chấp hành án phạt tù trên lãnh thổ Việt Nam gồm những ai?

Căn cứ theo khoản 2 Điều 17 Thông tư liên tịch 01/2013/TTLT-BCA-BTP-BNG-VKSNDTC-TANDTC quy định như sau:

Thực hiện việc chuyển giao

...

2. Căn cứ quyết định của Thủ trưởng Cơ quan Quản lý thi hành án hình sự Bộ Công an, cơ sở giam giữ người đang chấp hành án phạt tù có trách nhiệm phối hợp với các cơ quan khác có thẩm quyền của Việt Nam thực hiện việc áp giải người đang chấp hành án phạt tù đến địa điểm và đúng thời gian đã thỏa thuận để bàn giao cho nước ngoài. Thành phần Đoàn áp giải người đang chấp hành án phạt tù gồm có:

a) Đại diện Cơ quan Quản lý thi hành án hình sự Bộ Công an làm Trưởng đoàn;

b) Giám thị hoặc Phó Giám thị cơ sở giam giữ nơi người đang chấp hành án phạt tù đang chấp hành hình phạt tù.

...

Như vậy, căn cứ quyết định của Thủ trưởng Cơ quan Quản lý thi hành án hình sự Bộ Công an, cơ sở giam giữ người nước ngoài đang chấp hành án phạt tù có trách nhiệm phối hợp với các cơ quan khác có thẩm quyền của Việt Nam thực hiện việc áp giải người đang chấp hành án phạt tù đến địa điểm và đúng thời gian đã thỏa thuận để bàn giao cho nước ngoài.

Thành phần Đoàn áp giải người nước ngoài đang chấp hành án phạt tù trên lãnh thổ Việt Nam gồm có:

- Đại diện Cơ quan Quản lý thi hành án hình sự Bộ Công an làm Trưởng đoàn;

- Giám thị hoặc Phó Giám thị cơ sở giam giữ nơi người đang chấp hành án phạt tù đang chấp hành hình phạt tù.

Việc bàn giao người nước ngoài đang chấp hành án phạt tù trên lãnh thổ Việt Nam cho nước tiếp nhận thực hiện như thế nào?

Căn cứ theo khoản 3 Điều 17 Thông tư liên tịch 01/2013/TTLT-BCA-BTP-BNG-VKSNDTC-TANDTC quy định như sau:

Thực hiện việc chuyển giao

...

3. Việc bàn giao người đang chấp hành án phạt tù cho nước tiếp nhận phải được lập thành biên bản gồm 03 (ba) bản bằng tiếng Việt, 03 (ba) bản tiếng Anh và 03 (ba) bản bằng tiếng của nước tiếp nhận; có chữ ký xác nhận của đại diện các cơ quan có trách nhiệm quy định tại Khoản 2 Điều này và đại diện cơ quan có thẩm quyền của nước tiếp nhận.

4. Quá thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ thời điểm ấn định trong thỏa thuận bàn giao người đang chấp hành án phạt tù mà nước yêu cầu chuyển giao không tiếp nhận chuyển giao mà không có lý do chính đáng thì Cơ quan Quản lý thi hành án hình sự Bộ Công an lập biên bản về việc này và thông báo ngay cho Tòa án đã ra quyết định chuyển giao biết để xem xét, hủy quyết định chuyển giao. Trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo của Cơ quan Quản lý thi hành án hình sự Bộ Công an, Tòa án đã ra quyết định chuyển giao phải tiến hành họp và ra quyết định hủy quyết định chuyển giao và thông báo ngay cho Bộ Công an biết để thông báo cho nước ngoài.

Sau khi nhận được quyết định hủy quyết định chuyển giao, Bộ Công an thông báo ngay cho nước ngoài và người đang chấp hành án phạt tù đó biết về quyết định của Tòa án Việt Nam và ra quyết định trả người đang chấp hành án phạt tù về cơ sở giam giữ để tiếp tục chấp hành án tại Việt Nam.

5. Trường hợp quá thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ thời điểm ấn định trong thỏa thuận bàn giao người đang chấp hành án phạt tù mà nước yêu cầu chuyển giao chưa thể tiếp nhận chuyển giao do có những nguyên nhân khách quan và đã thông báo cho Bộ Công an biết về sự chậm trễ này và cam kết bằng văn bản việc sẽ tiếp nhận người đang chấp hành án phạt tù và chi trả toàn bộ chi phí phát sinh do việc chậm chễ tiếp nhận chuyển giao gây nên, thì Bộ Công an có thể ra quyết định hoãn thực hiện quyết định chuyển giao và thỏa thuận với nước ngoài để ấn định thời gian và địa điểm mới thực hiện việc chuyển giao. Việc hoãn thực hiện quyết định chuyển giao không được quá 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày nhận được văn bản cam kết của nước ngoài về việc sẽ tiếp nhận người đang chấp hành án phạt tù.

Thủ trưởng Cơ quan Quản lý thi hành án hình sự Bộ Công an ra quyết định đưa người đang chấp hành án phạt tù vào cơ sở giam giữ gần và thuận tiện nhất cho việc chuyển giao theo thỏa thuận mới.

Như vậy, việc bàn giao người nước ngoài đang chấp hành án phạt tù cho nước tiếp nhận phải được lập thành biên bản gồm 03 bản bằng tiếng Việt, 03 bản tiếng Anh và 03 bản bằng tiếng của nước tiếp nhận.

Đồng thời, có chữ ký xác nhận của đại diện các cơ quan có trách nhiệm được quy định cụ thể trên và đại diện cơ quan có thẩm quyền của nước tiếp nhận.

Lưu ý: Trưòng hợp quá thời hạn kể từ thời điểm ấn định trong thỏa thuận bàn giao người đang chấp hành án phạt tù mà nước yêu cầu chuyển giao không tiếp nhận chuyển giao mà không có lý do chính đáng và chưa thể tiếp nhận chuyển giao do có những nguyên nhân khách quan, đã thông báo cho Bộ Công an biết về sự chậm trễ này được quy định cụ thể trên.