Tôi đang dịch một tác phẩm nước ngoài sang tiếng việt và đã được sự đồng ý của tác giả. Trong quá trình dịch tôi thấy nội dung tác phẩm không phù hợp với tên tác phẩm nên có ý định sửa tên bản Tiếng Việt. Như vậy có vi phạm bản quyền gì không ạ? Mong được ban tư vấn giải đáp thắc mắc. Xin chân thành cảm ơn!
Gia đình tôi trước đây người đứng tên chủ hộ trên Sổ hộ khẩu là ba tôi. Nay với sự thống nhất của ba tôi và những thành viên khác trong gia đình về việc đổi tên chủ hộ thành tên tôi. Vậy cho tôi hỏi trường hợp này của tôi có được thay đổi tên chủ hộ trên Sổ hộ khẩu không? Hồ sơ, thủ tục thay đổi tên chủ hộ được quy định như thế nào? - Câu hỏi của
Tôi có thắc mắc muốn được giải đáp như sau mẫu báo cáo tình hình thực hiện vay, trả nợ nước ngoài trung, dài hạn không được Chính phủ bảo lãnh của bên đi vay là mẫu nào? Câu hỏi của anh G.T.Y đến từ TP.HCM.
Cho hỏi tổ chức tín dụng áp dụng mức lãi suất cho vay ngắn hạn tối đa là bao nhiêu? Bên cạnh đó thì lãi suất cho vay giữa tổ chức tín dụng và khách hàng được thỏa thuận ra sao? Căn cứ pháp lý ra sao? - câu hỏi của Tùng đến từ Phú Yên.
được lựa chọn hoặc thay đổi Hòa giải viên hay không? Có phải chịu khoản phí cho hoạt động hòa giải tại Tòa án nhân dân không? - Câu hỏi của anh Nam (TP. HCM)
Cho tôi hỏi: Yêu cầu đối với việc thực hiện chăm sóc thay thế cho trẻ em là gì? Người nhận chăm sóc thay thế cho trẻ em có trách nhiệm như thế nào? Câu hỏi của anh Nghị đến từ Thái Bình.
Tôi vừa mở tài khoản thanh toán dành cho cá nhân ở ngân hàng về. Tôi muốn tìm hiểu thêm một số thông tin về hình thức mở tài khoản thanh toán. Ngoài hình thức tôi vừa mở thì có còn hình thức nào nữa không? Sau khi mở tài khoản thanh toán, tôi có những quyền gì? Nếu tôi muốn cho thuê tài khoản thanh toán thì có được hay không?
Khoản nợ phát sinh trong thời kỳ hôn nhân thì có phải liên đới trả nợ cho vợ cũ do vẫn chung hộ khẩu không? Cho hỏi ly hôn một năm nhưng vợ cũ chưa tách khỏi hộ khẩu chung. Cô ấy vay ngân hàng 40 triệu đồng, diện tiêu dùng. Tôi có nghĩa vụ cùng trả nợ không? Câu hỏi của bạn Duy Tân đến từ Bình Phước.
Nhà đầu tư nước ngoài phải báo cáo với ai khi thay đổi thông tin liên quan đến mã số giao dịch chứng khoán? Trình tự báo cáo thay đổi thông tin liên quan đến mã số giao dịch chứng khoán ra sao? Nhà đầu tư nước ngoài có bị đình chỉ sử dụng mã số giao dịch chứng khoán khi cung cấp tài liệu không chính xác không?
Tôi và chồng ly hôn năm 2018, Tòa chia tôi là con trai lớn sinh năm 2012 ở với bố, con trai nhỏ sinh năm 2014 ở với tôi. Đến thời điểm này, con trai lớn tôi được 10 tuổi không muốn ở với bố, muốn về ở với tôi. Như vậy, thì tôi có được giành lại quyền nuôi con trai lớn không? Và tôi cần phải làm gì để được quyền nuôi người con trai lớn? Nếu tôi
Cho tôi hỏi Ngân hàng Phát triển Việt Nam có được tự quyết định đình chỉ việc cho vay vốn khi phát hiện người vay lại vi phạm Hợp đồng tín dụng ODA không? Ngân hàng Phát triển Việt Nam phải chịu trách nhiệm trả nợ Bộ Tài chính thay cho người vay lại trong trường hợp nào? Câu hỏi của anh Tâm từ Phú Yên.
Thủ tục cho vay đối với người lao động đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng được sửa đổi, bổ sung như thế nào theo Quyết định 3565/QĐ-NHCS năm 2023? Chị H ở Nam Định.
Tôi có câu hỏi muốn được giải đáp thắc mắc như sau hợp đồng nhập khẩu hàng hóa trả chậm có được xem là khoản vay nước ngoài hay không theo quy định của pháp luật? Câu hỏi của anh K.H.H đến từ Bà Rịa - Vũng Tàu.
Gia đình tôi là hộ nghèo lâu năm. Nay thấy Nhà nước có chính sách vay vốn tín dụng ưu đãi hấp dẫn quá nên muốn tham gia. Cho tôi hỏi điều kiện để được vay vốn tín dụng ưu đãi là gì? Nếu được vay, tôi có thể dùng tiền đó góp vốn sản xuất kinh doanh hay không? Lãi suất và thời hạn cho vya cụ thể theo quy định của pháp luật là bao nhiêu?
Cho tôi hỏi theo quy định mới thì cần đáp ứng các điều kiện nào để thay đổi thời hạn hoạt động của quỹ đóng trong giao dịch chứng khoán? Bởi vì tôi đang tìm hiểu về cách vận hành của loại quỹ này để đầu tư chứng khoán một cách dễ dàng và dễ sinh lời hơn. Mong được hỗ trợ về việc này. Cám ơn!
Khi thay đổi địa chỉ thư điện tử để nhận hóa đơn điện tử thì tổ chức phát hành có phải điều chỉnh thông tin chứng khoán đăng ký hay không? Hồ sơ điều chỉnh thông tin vê tổ chức phát hành có bắt buộc phải nộp trực tiếp cho Trung tâm Lưu ký chứng khoán không? Câu hỏi của anh Dưỡng từ TP.HCM.
Cho tôi hỏi hợp tác xã khi thay đổi những nội dung gì thì phải thông báo cho cơ quan nhà nước biết vậy? Khi nào thì phải thực hiện đăng ký thay đổi, khi nào thì chỉ cần thông báo thay đổi? Thời hạn để hợp tác xã thực hiện thông báo thay đổi với cơ quan nhà nước là bao lâu? - Anh Minh Bảo (Kiên Giang).
Tôi có thắc mắc muốn nhờ giải đáp như sau: Những đối tượng nào được nhận ủy quyền nộp thuế nhập khẩu, thuế xuất khẩu thay cho người nộp thuế? Ấn phẩm quảng cáo có được miễn thuế nhập khẩu không? Câu hỏi của anh Long từ Bình Định.
Tôi có làm hồ sơ vay vốn tại một công ty tài chính với số tiền 10 triệu đồng. Lúc vay, do chủ quan và tin tưởng được người quen giới thiệu nên tôi không để ý lãi suất là bao nhiêu. Về sau kiểm tra lại thì được biết tổng số tiền cả gốc và lãi tôi phải trả sau hai năm là 18 triệu đồng. Vậy cho tôi hỏi như vậy có phải cho vay nặng lãi không ạ? Bây
(028) 3930 3279
Hỗ trợ trực tuyến
0906 22 99 66
Đặt tên cho tác phẩm dịch sang tiếng Việt được quy định như thế nào? Có thể tự ý thay đổi tên tác phẩm mình dịch không?
22:13 | 08/05/2022
.jpg)
