Người nước ngoài có được xem là chủ sở hữu của quyền tác giả không? Nếu được thì người nước ngoài có được chuyển quyền sử dụng quyền tác giả không?

Nội dung chính

• Chủ sở hữu quyền tác giả là ai?
• Việc chuyển quyền sử dụng quyền tác giả được quy định thế nào?
• Hợp đồng sử dụng quyền tác giả bao gồm những nội dung nào?

Chủ sở hữu quyền tác giả là ai?

Theo Điều 36 Luật Sở hữu trí tuệ 2005, được sửa đổi bởi khoản 11 Điều 1 Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi 2022 (Có hiệu lực từ 01/01/2023) có quy định:

Chủ sở hữu quyền tác giả

Chủ sở hữu quyền tác giả là tổ chức, cá nhân nắm giữ một, một số hoặc toàn bộ quyền quy định tại khoản 3 Điều 19 và khoản 1 Điều 20 của Luật này.

Trước đây, Điều 36 Luật Sở hữu trí tuệ 2005 quy định:

Chủ sở hữu quyền tác giả

Chủ sở hữu quyền tác giả là tổ chức, cá nhân nắm giữ một, một số hoặc toàn bộ các quyền tài sản quy định tại Điều 20 của Luật này.

Căn cứ Điều 18 Nghị định 17/2023/NĐ-CP (Có hiệu lực từ ngày 26/04/2023) quy định về chủ sở hữu quyền tác giả như sau:

Chủ sở hữu quyền tác giả

Chủ sở hữu quyền tác giả quy định tại Điều 36 của Luật Sở hữu trí tuệ bao gồm:

1. Tổ chức, cá nhân Việt Nam.

2. Tổ chức, cá nhân nước ngoài có tác phẩm được sáng tạo và thể hiện dưới hình thức vật chất nhất định tại Việt Nam.

3. Tổ chức, cá nhân nước ngoài có tác phẩm được công bố lần đầu tiên tại Việt Nam.

4. Tổ chức, cá nhân nước ngoài có tác phẩm được bảo hộ tại Việt Nam theo Điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.

Căn cứ quy định trên, ta thấy người nước ngoài có thể là chủ sở hữu quyền tác giả trong các trường hợp như sau:

+ Người nước ngoài có tác phẩm được sáng tạo và thể hiện dưới hình thức vật chất nhất định tại Việt Nam.

+ Người nước ngoài có tác phẩm được công bố lần đầu tiên tại Việt Nam.

+ Người nước ngoài có tác phẩm được bảo hộ tại Việt Nam theo Điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.

Trước đây, tại Điều 25 Nghị định 22/2018/NĐ-CP (Hết hiệu lực từ ngày 26/4/2023) quy định về chủ sở hữu quyền tác giả như sau:

Chủ sở hữu quyền tác giả

Chủ sở hữu quyền tác giả quy định tại Điều 36 của Luật sở hữu trí tuệ bao gồm:

1. Tổ chức, cá nhân Việt Nam.

2. Tổ chức, cá nhân nước ngoài có tác phẩm được sáng tạo và thể hiện dưới hình thức vật chất nhất định tại Việt Nam.

3. Tổ chức, cá nhân nước ngoài có tác phẩm được công bố lần đầu tiên tại Việt Nam.

4. Tổ chức, cá nhân nước ngoài có tác phẩm được bảo hộ tại Việt Nam theo Điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.

Người nước ngoài có là chủ sở hữu quyền tác giả không?

Việc chuyển quyền sử dụng quyền tác giả được quy định thế nào?

Căn cứ theo Điều 45 Luật Sở hữu trí tuệ 2005 có quy định về việc chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan như sau:

- Chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan là việc chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan chuyển giao quyền sở hữu đối với các quyền quy định tại khoản 3 Điều 19, Điều 20, khoản 3 Điều 29, Điều 30 và Điều 31 của Luật này cho tổ chức, cá nhân khác theo hợp đồng hoặc theo quy định của pháp luật có liên quan.

- Tác giả không được chuyển nhượng các quyền nhân thân quy định tại Điều 19, trừ quyền công bố tác phẩm; người biểu diễn không được chuyển nhượng các quyền nhân thân quy định tại khoản 2 Điều 29 của Luật này.

- Trong trường hợp tác phẩm, cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có đồng chủ sở hữu thì việc chuyển nhượng phải có sự thoả thuận của tất cả các đồng chủ sở hữu; trong trường hợp có đồng chủ sở hữu nhưng tác phẩm, cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có các phần riêng biệt có thể tách ra sử dụng độc lập thì chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan có quyền chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan đối với phần riêng biệt của mình cho tổ chức, cá nhân khác.

Hợp đồng sử dụng quyền tác giả bao gồm những nội dung nào?

Theo Điều 48 Luật Sở hữu trí tuệ 2005 quy định về các nội của hợp đồng sử dụng quyền tác giả như sau:

- Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải được lập thành văn bản gồm những nội dung chủ yếu sau đây:

+ Tên và địa chỉ đầy đủ của bên chuyển quyền và bên được chuyển quyền;

+ Căn cứ chuyển quyền;

+ Phạm vi chuyển giao quyền;

+ Giá, phương thức thanh toán;

+ Quyền và nghĩa vụ của các bên;

+ Trách nhiệm do vi phạm hợp đồng.

- Việc thực hiện, sửa đổi, chấm dứt, huỷ bỏ hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan được áp dụng theo quy định của Bộ luật dân sự.

Như vậy, người nước ngoài có thể là chủ sở hữu của quyền tác giả theo quy định. Việc chuyển nhượng quyền sử dụng đối với quyền tác giả phải đáp ứng các quy định chung và hợp đồng chuyển nhượng phải đảm bảo đầy đủ nội dung luật định.