Tra cứu hỏi đáp Người phiên dịch

Trong tố tụng dân sự có được sử dụng tiếng dân tộc của mình không? Tôi có người anh em là dân tộc Tày. Anh ấy muốn kiện một người đã tranh chấp đất do ba mẹ để lại. Nhưng anh ấy không biết tiếng Việt. Vậy anh ấy có thể dùng tiếng Tày để tham gia kiện tụng không ạ? Minh, Nghệ An.

Bạn biên tập cho tôi hỏi: Tôi muốn công chứng bằng đại học do trường đại học bên Hàn Quốc cấp, vậy cho hỏi thủ tục  công chứng bản dịch như thế nào?

Liên quan đến vụ án ly hôn của vợ chồng vua cà phê, với thông tin các luật sư của bà Lê Hoàng Diệp Thảo đã đề nghị Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại TP.HCM thay đổi thành phần Hội đồng xét xử (HĐXX). Theo đó, HĐXX gồm 3 người thì có 2 thẩm phán đã từng giải quyết các vụ việc liên quan đến bà Thảo và đều không

Tôi là nguyên đơn trong một vụ án tranh chấp dân sự được xét xử phúc thẩm, tôi được biết kiểm sát viên tham gia tố tụng sắp tới là người người của bên phía bị đơn. Cho tôi hỏi kiểm sát viên là người thân của bị đơn thì có được tham gia tố tụng không? Xin cảm ơn!

Dạ em có nội dung vướng mắc nhờ anh chị hỗ trợ cho ạ. Dạ người khởi kiện có thể uỷ quyền cho bất cứ người nào tham gia tố tụng trong vụ án hành chính không ạ? Và cho em xin căn cứ pháp lý!

Liên quan đến một số hoạt động trong ngành dược. Ban biên tập cho tôi hỏi: Người đã được đào tạo về dược để được phiên dịch trong ngành dược phải qua thi tuyển không? Mong sớm nhận phản hồi. 

Ban biên tập cho tôi hỏi. Theo quy định hiện hành thì chế độ đối với cán bộ, công chức ngành thuế thuộc diện phải điều động, luân chuyển, luân phiên công việc được quy định như thế nào? 

Liên quan đến việc hoạt động chuyên môn trong ngành dược. Ban biên tập cho tôi hỏi, người phiên dịch trong ngành dược đáp ứng điều kiện về ngoại ngữ thì có bắt buộc phải đáp ứng điều kiện chuyên môn về dược không? Mong sớm nhận phản hồi. 

Em có ông anh đi mua heroin về hút bị công an bắt, khám người có 0.09 gam heroin. Như vây anh của em có bị khởi tố không ạ .e xin cảm ơn.

Hôm rồi em có đi mua dùm cho đứa bạn một tép ma túy tổng hợp về cho nó sử dụng, nhưng sau khi về đến nhà thì em suy nghĩ lại và vứt đi, hôm qua công an bắt được người bán ma túy và có mời em lên làm việc, anh chị co em hỏi trong trường hợp này em có bị xử phạt gì không ạ?